They have learned to translate
her repetition,
the ways she can recite
the same memory
again and again
like it is the first time.
For this, too,
is language:
the new inflections in her voice,
new details,
the tears that frequent
her glassy eyes
like uninvited guests
she lets in anyway